foreign exchange fund
英 [ˈfɒrən ɪksˈtʃeɪndʒ fʌnd]
美 [ˈfɔːrən ɪksˈtʃeɪndʒ fʌnd]
外汇资金；外汇基金
双语例句
- On Thursday the State Administration of Foreign Exchange said an investigation launched in April last year revealed$ 10bn in fake trade used as a cover for illicit fund flows.
周四，国家外汇管理局（StateAdministrationofForeignExchange）表示，去年4月开启的一项调查已查出100亿美元的虚假贸易被用于掩护非法资金流动。 - As the owner of the world's largest pile of foreign exchange reserves, Beijing has also publicly challenged the role of the US dollar as the main global reserve currency and has led the drive for more equitable representation on global bodies such as the International Monetary Fund.
拥有全球最大外汇储备的中国，已对美元作为全球主要储备货币的角色发起挑战，并领头推动国际货币基金组织（IMF）等全球组织更加公平地分配席位。 - Kochhar adds that Asian countries also need to maintain their foreign exchange liquidity through currency swaps or assistance from organizations like the International Monetary Fund.
库哈表示，亚洲国家还需要通过货币互换或国际货币基金等组织的援助来维持其外汇流动性。 - The possibility of a permanent "Tobin tax" on foreign exchange or other financial transactions has gained more attention after the group of 20 leading nations asked the International Monetary Fund to consider the idea.
在20国集团（g20）要求国际货币基金组织（imf）考虑对外汇或其它金融交易课征永久性的“托宾税”后，这一设想的潜在可能赢得了更多关注。 - Fourth, China would also use its considerable foreign exchange reserves to finance a global fund for green technology development and dissemination.
第四，中国也应该从庞大的外汇储备中拿出一部分，资助旨在发展和推广绿色科技的全球基金。 - Changes in gold and foreign exchange reserves criteria for use of the contingency fund
黄金及外汇储备增减使用意外准备金的标准 - The agency, the State Administration of Foreign Exchange, has offered limited mandates to some US fund managers, but its ability to take risks is constrained by guidelines.
国家外汇管理局将小部分外汇储备委托给了一些美国的基金管理公司，但其承担风险的能力仍受到政策的限制。 - The foreign exchange and local money markets remained stable in the second quarter, with active two-way fund flows.
外汇和本地货币市场在第二季保持稳定，资金流动活跃。 - Over the past decade the State Administration of Foreign Exchange has relaxed controls around many of the 43 capital-account transaction items identified by the International Monetary Fund.
过去十年间，中国国家外汇管理局（SAFE）放松了对国际货币基金组织（IMF）界定的43种资本账户交易中许多交易的管控。 - The fall in foreign currency assets held in the exchange fund can be attributed to withdrawals of fiscal reserves to meet government operational needs.
外汇基金的外币资产减少，是因为政府提取了财政储备以应付运作需要。 - If you want to maneuver foreign exchange fund from other places because of job relocation or inhabitance registration transition, Bank can offer you the inter-city collection of deposit.
如您因工作调动或户口迁移需要从异地调剂外汇金钱时，银行可为您打点储蓄存款异地托收营业。 - The foreign currency assets are held in the exchange fund and the land fund.
外币资产存放在外汇基金及土地基金。 - This reflected largely the increase of foreign reserves held in the exchange fund as backing for additional banknotes issued ahead of the lunar new year.
外汇储备上升，主要反映外汇基金增持外汇储备，作为在农历新年前夕额外发行纸币的支持。 - It is not just the foreign exchange reserves, which are managed by a body under the central bank, that have been enlisted to fund China's offshore ambitions.
中国用来为其海外雄心提供资金支持的，不只是央行一家下属机构管理的外汇储备。 - This would be consistent with the existing agreements between the two institutions, which gives precedence to the IMF in determinations on foreign exchange matters and provides for the Fund to inform the WTO regarding measures that are inconsistent with Fund articles.
这与两家机构间的现有协议一致，即IMF有决定外汇事宜的优先权，并需要向WTO通报与IMF条款不相符的措施。 - You can conveniently and swiftly remit your foreign exchange fund to any account of other cities or foreign countries.
您可在银行方便快捷地将自己的外汇款项汇往异地或境外的任一账户。 - In recent years, China's foreign economy has gained a rapid development with a quick growth of foreign exchange fund inflow, which has brought positive as well as certain negative economic effects.
近年来，我国涉外经济发展迅猛，外汇资金流入快速增长。 - In this case, international hot money and idle fund flow into our country in a large amount, gamble the appreciation expectancy of RMB, become of our country foreign exchange reserve with foreign currency account for main reason that fund rise fast in recent years.
这种情况下，国际热钱与游资大量流入我国境内，赌人民币升值预期，成为近几年我国外汇储备和外汇占款快速上升的主要原因。 - It included forestry productive level, forest benefits, divided forest species, intensive farming, creating foreign exchange forest, manage system and plantation fund.
包括林业生产水平、森林效益、林种划分、集约经营、创汇林业、管理体制和营林资金七个问题。 - So that, in China, the increasing foreign reserves becomes the effective method to stabilize exchange rate, and this is not an inevitable choice to obtain effective fund supply.
因此，在中国，不断增加的外汇储备显然成为稳定汇率的有效手段并不是保证资金有效供给的必然选择。 - Besides, the principle of this Public Foreign Exchange Fund, and its operating regulation is discussed in detail.
同时，本文探讨了公众外汇基金的设立和运行原则、运行模式，并对设立公众外汇基金进行了可行性分析。